Murais de Abril

MURAIS - Arte Para O Povo

Carta de despedida Gabriel Garcia Marquez (escrita por Johnny Welch )

Desactivar para mensagens em: espanhol

La marioneta

Si por un instante Dios se olvidara de que soy

una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida,

posiblemente no diría todo lo que pienso,

pero en definitiva pensaría todo lo que digo.

Daría valor a las cosas, no por lo que valen,

sino por lo que significan.

Dormiría poco, soñaría más, entiendo que por cada

minuto que cerramos los ojos, perdemos sesenta

segundos de luz. Andaría cuando los demás se detienen,

Despertaría cuando los demás duermen.

Escucharía cuando los demás hablan, y cómo disfrutaría

de un buen helado de chocolate.

Si Dios me obsequiara un trozo de vida,

Vestiría sencillo, me tiraría de bruces al sol, dejando

descubierto, no solamente mi cuerpo sino mi alma.

Dios mío, si yo tuviera un corazón, escribiría mi

odio sobre hielo, y esperaría a que saliera el sol.

Pintaría con un sueño de Van Gogh sobre las

estrellas un poema de Benedetti, y una canción de

Serrat sería la serenata que les ofrecería a la luna.

Regaría con lágrimas las rosas, para sentir el dolor de

sus espinas, y el encarnado beso de sus pétalo...

Dios mío, si yo tuviera un trozo de vida...

No dejaría pasar un solo día sin decirle a la gente

que quiero, que la quiero. Convencería a cada mujer u

hombre de que son mis favoritos y viviría enamorado del amor.

A los hombres les probaría cuán equivocados están, al pensar

que dejan de enamorarse cuando envejecen, sin saber que envejecen

cuando dejan de enamorarse. A un niño le daría alas, pero le dejaría

que él solo aprendiese a volar. A los viejos les enseñaría que

la muerte no llega con la vejez sino con el olvido.

Tantas cosas he aprendido de ustedes, los hombres

He aprendido que todo el mundo quiere vivir en

la cima de la montaña, Sin saber que la verdadera felicidad está en

la forma de subir la escarpada.

He aprendido que cuando un recién nacido aprieta con su pequeño

puño, por vez primera, el dedo de su padre, lo tiene atrapado por siempre.

He aprendido que un hombre sólo tiene derecho a mirar a otro hacia abajo,

cuando ha de ayudarle a levantarse. Son tantas cosas las que he podido

aprender de ustedes, pero realmente de mucho no habrán de servir,

porque cuando me guarden dentro de esa maleta,

infelizmente me estaré muriendo.

Gabriel García Márquez

1926 - 2014

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ - O MAIOR ROMANCISTA DA SEGUNDA METADE DO SÉCULO VINTE

Chegou ao fim o último capítulo da vida do escritor colombiano. 
 Por:Hugo Real

   Gabriel García Marquez morreu ontem, aos 87 anos, na sua casa, na Cidade do México. O colombiano, Prémio Nobel da Literatura, tinha sido internado a 31 de março devido a uma infeção pulmonar. Apesar de ter recebido alta a 8 de abril, o seu estado de saúde foi piorando. A sua partida, é quase ‘A Crónica de uma Morte Anunciada', um dos seus livros mais marcantes, lançado em 1981, um ano antes de receber o Nobel. ‘Gabo', como era tratado pelos amigos, foi dos mais importantes escritores mundiais. O homem que dizia ser "fundamentalmente um jornalista" conquistou centenas de milhões de admiradores. ‘Cem Anos de Solidão', de 1967, é, talvez, a sua obra mais marcante, e o expoente da escola do ‘realismo mágico'. García Márquez também escreveu sobre Portugal, após ter passado duas semanas no nosso país. Chegado a Lisboa a 1 de junho de 1975, o escritor publicou três reportagens em julho do mesmo ano na ‘Alternativa', revista fundada por si. "O desafio é enorme, mas estou convencido, modestamente, de que vão consegui-lo", disse sobre a revolução iniciada a 25 de Abril de 1974. Nascido a 6 de março de 1927 em Aracataca, Colômbia, ‘Gabo' era o mais velho de 12 irmãos. Estudou Direito na Universidade de Bogotá, mas acabou por abandonar o curso para se licenciar em Jornalismo. Na década de 60 deixou a Colômbia e, então, o México, onde acabou por morrer, passou a ser a sua casa. "É uma grande tristeza e só espero que sirva para mais pessoas conhecerem a obra deste grande homem", comenta ao CM Cecília Andrade, editora de García Márquez em Portugal. Toda a obra do escritor colombiano está publicada em Portugal pela Dom Quixote.

 in Correio da Manhã